Subtitles for live broadcasts are a great service which give those who can't otherwise hear a game some commentary on what's happening—but they also have a knack of turning up the occasional strange result.
One such time was during Tottenham vs. Manchester United, when Juan Mata was bizarrely rebranded "Marijuana Mata" during the game.
It's not clear whether the subtitling is done manually or by voice recognition, but either way, the few extra letters in MariJuana give that name a different complexion altogether.
[Twitter]
from Bleacher Report http://feedproxy.google.com/~r/Bleacherreport/~3/znm_b9HrAPA/2313190-juan-mata-dubbed-marijuana-mata-by-unfortunate-nbc-subtitling-error
via IFTTT December 29, 2014 at 02:15AM
0 comments:
Post a Comment